Dosta! – premijera bilingvalnog teatra gluhih i čujućih

Dosta! – premijera bilingvalnog teatra gluhih i čujućih
20.1., subota u 19 h / Kazališna dvorana TNT-a Centra za kulturu Trešnjevka / Park Stara Trešnjevka 1 / Ulaz je besplatan
Kazališni performans Dosta! je prvi nastup bilingvalnog inkluzivnog teatra u Hrvatskoj koji obrađuje temu zlostavljanja (mobbinga) na radnom mjestu, a njihov nastup namijenjen gluhoj i čujućoj publici.
 
Što je bilingvalni inkluzivni teatar? Radi se o tipu kazališne izvedbe u kojoj svaki lik performansa dobiva svojeg čujućeg i gluhog izvođača koji taj lik interpretiraju i publici prenose koristeći se simultano znakovnim i glasovnim jezikom. Na taj način osigurava se razumijevanje i uključenost i čujuće i gluhe publike koja ovakav tip izvedbe može pratiti simultano i bez prevoditelja.
 
Performans je nastao u sklopu projekta Znak i riječ koji je prvi takav projekt koji promovira jednakost i kulturno-umjetničku suradnju čujuće i gluhe zajednice koristeći metodu bilingvalnog teatra.
 
Nastupaju: Ana Majdak, Vladan Korda, Željka Jelavić, Juliette Janušić, Tatjana Stibilj Batinić
 
Voditelj projekta: Ivan Hromatko
 
Projekt je financirao Gradski ured za kulturu Grada Zagreba.